El centenario del Biltmore

El 13 de marzo de 1925, George E. Merrick, junto con John McEntee Bowman y funcionarios de la ciudad, iniciaron oficialmente la construcción de lo que hoy conocemos como The Biltmore Hotel and Golf Course. Diez meses después, el 15 de enero de 1926, The Biltmore abrió sus puertas al público por todo lo alto.

Nos enorgullece ser una parte importante y perdurable de la visión y el legado del Sr. Merrick para Coral Gables, The City Beautiful.

Desde su inauguración en pleno auge del boom inmobiliario de Florida como uno de los complejos turísticos más elegantes del país, pasando por su servicio a nuestro país como hospital militar y de la VA, por ser la primera sede de la Facultad de Medicina de la Universidad de Miami, y, finalmente, por volver a ser un hotel de lujo y Monumento Histórico Nacional en 1996, tenemos una historia única y rica que contar, y esperamos poder compartirla.

Por favor, asegúrese de seguirnos mientras ampliamos más información sobre nuestra historia, cómo celebraremos nuestro aniversario del centenario y cómo puede participar.

Eventos especiales

Eventos del Centenario del Biltmore Miami-Coral Gables

Por favor, asegúrese de seguirnos mientras ampliamos cómo celebraremos nuestro aniversario del centenario y cómo puede participar.

¿Tiene alguna historia que compartir?

Envíe su propia historia o recuerdo relacionado con The Biltmore Hotel para formar parte del Archivo de Historias de The Biltmore Hotel.

Sus historias compartidas

Un vistazo a experiencias inolvidables, seleccionadas para inspirar y conectar. Explore estos viajes personales y reviva los momentos.

Construyendo un sueño

1924 – 1925

George E. Merrick fue el artífice de la creación de Coral Gables. Pero quería más. Quería crear un hotel en el nuevo punto de moda de Miami: uno que fuera un centro de deportes, moda y vida a lo grande. Merrick unió fuerzas con el magnate hotelero John McEntee Bowman durante el auge inmobiliario de Florida, y se propusieron construir el hotel más destacado del sur de Florida. El Biltmore es la pieza central de la visión de George Merrick de Coral Gables como un elegante y señorial suburbio, al que llamó The City Beautiful. El proyecto, valorado en 10 millones de dólares, se anunció el 25 de noviembre de 1924 y, en menos de 14 meses, The Biltmore se presentó al público con gran pompa en enero de 1926. Podría decirse que estaba construyendo un sueño, un sueño que se hizo realidad cuando en 1926 se completó la obra maestra del Biltmore en el epicentro de la ciudad.

La era del jazz

1926 – 1942

Con la era del jazz en pleno apogeo, el elegante Biltmore atrajo a la realeza tanto europea como de Hollywood. Los huéspedes disfrutaban de desfiles de moda, bailes de gala y espectáculos acuáticos en la gran piscina. Fue sede de torneos de golf de categoría mundial. Las Big Bands entretenían a los visitantes adinerados en este complejo de la Riviera estadounidense.

Los años de guerra

1942 -1968

Durante los ‘años de guerra’, el Biltmore sirvió como hospital de las Fuerzas Aéreas del Ejército y como sede temprana de la Facultad de Medicina de la Universidad de Miami. El hotel siguió siendo un hospital de la Administración de Veteranos hasta 1968, cuando finalmente cerró sus puertas.

El siguiente paso

1983 – 1990

En 1973, la ciudad de Coral Gables obtuvo la propiedad del hotel en virtud de la Ley de Monumentos Históricos y el programa Legado de Parques, pero el hotel siguió desocupado durante años. Finalmente, en 1983, la ciudad inició una restauración completa para devolver al Biltmore su antiguo esplendor como gran hotel y reabrió en 1987 como hotel y resort de cuatro estrellas. Sin embargo, después de tres años, en 1990, el Biltmore cerró en medio de la recesión económica del país.

Comienza una nueva era

1992 – Actualidad

Una nueva era comenzó en 1992, cuando Seaway Hotels Group, presidido por Gene Prescott y su hijo Tom Prescott, se convirtió en el operador del resort y del campo de golf. Emprendieron un proyecto de renovación de 10 años y 40 millones de dólares para reformar las zonas públicas y las habitaciones. Se añadieron un gimnasio de última generación y un spa. El campo de golf se restauró según su diseño original de Donald Ross. Y la emblemática piscina del Biltmore se renovó, incorporando una cascada tropical y cabañas privadas. Hoy, el Monumento Histórico es, en efecto, tan elegante como el día de su inauguración. La rica historia del Biltmore lo convierte en el monumento histórico más destacado de Coral Gables.

Construyendo un sueño

1924 – 1925

George E. Merrick fue el artífice de la creación de Coral Gables. Pero quería más. Quería crear un hotel en el nuevo punto de moda de Miami: uno que fuera un centro de deportes, moda y vida a lo grande. Merrick unió fuerzas con el magnate hotelero John McEntee Bowman durante el auge inmobiliario de Florida, y se propusieron construir el hotel más destacado del sur de Florida. El Biltmore es la pieza central de la visión de George Merrick de Coral Gables como un elegante y señorial suburbio, al que llamó The City Beautiful. El proyecto, valorado en 10 millones de dólares, se anunció el 25 de noviembre de 1924 y, en menos de 14 meses, The Biltmore se presentó al público con gran pompa en enero de 1926. Podría decirse que estaba construyendo un sueño, un sueño que se hizo realidad cuando en 1926 se completó la obra maestra del Biltmore en el epicentro de la ciudad.

La era del jazz

1926 – 1942

Con la era del jazz en pleno apogeo, el elegante Biltmore atrajo a la realeza tanto europea como de Hollywood. Los huéspedes disfrutaban de desfiles de moda, bailes de gala y espectáculos acuáticos en la gran piscina. Fue sede de torneos de golf de categoría mundial. Las Big Bands entretenían a los visitantes adinerados en este complejo de la Riviera estadounidense.

Los años de guerra

1942 -1968

Durante los ‘años de guerra’, el Biltmore sirvió como hospital de las Fuerzas Aéreas del Ejército y como sede temprana de la Facultad de Medicina de la Universidad de Miami. El hotel siguió siendo un hospital de la Administración de Veteranos hasta 1968, cuando finalmente cerró sus puertas.

El siguiente paso

1983 – 1990

En 1973, la ciudad de Coral Gables obtuvo la propiedad del hotel en virtud de la Ley de Monumentos Históricos y el programa Legado de Parques, pero el hotel siguió desocupado durante años. Finalmente, en 1983, la ciudad inició una restauración completa para devolver al Biltmore su antiguo esplendor como gran hotel y reabrió en 1987 como hotel y resort de cuatro estrellas. Sin embargo, después de tres años, en 1990, el Biltmore cerró en medio de la recesión económica del país.

Comienza una nueva era

1992 – Actualidad

Una nueva era comenzó en 1992, cuando Seaway Hotels Group, presidido por Gene Prescott y su hijo Tom Prescott, se convirtió en el operador del resort y del campo de golf. Emprendieron un proyecto de renovación de 10 años y 40 millones de dólares para reformar las zonas públicas y las habitaciones. Se añadieron un gimnasio de última generación y un spa. El campo de golf se restauró según su diseño original de Donald Ross. Y la emblemática piscina del Biltmore se renovó, incorporando una cascada tropical y cabañas privadas. Hoy, el Monumento Histórico es, en efecto, tan elegante como el día de su inauguración. La rica historia del Biltmore lo convierte en el monumento histórico más destacado de Coral Gables.